Σάββατο, 13 Νοεμβρίου 2010

El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Grecia (Mancha)

 Ο πρώτος τόμος του Δον Κιχώτη εκδόθηκε από το Θερβάντες στα 1605. Μια ευφάνταστη ιστορία , που ο πρωταγωνιστής Αλόνσο Κιχάνο  έχοντας διαβάσει πολλά ιπποτικά βιβλία πιστεύει τελικά ότι είναι ο ίδιος ιππότης και αυτοαποκαλείται Δον Κιχώτης. Μια ιστορία 405 χρόνων πριν η οποία προχώρησε μέχρι σήμερα χωρίς να χάσει λεπτό την αίγλη και τη διαχρονικότητα της. Ο ι αιώνες και οι ιστορικές συγκυρίες προσαρμόστηκαν σε αυτή διατηρώντας τη αναλλοίωτη. Αναφορές στον "οραματιστή " ιππότη του Θερβάντες στην πορεία των χρόνων ήταν πολυάριθμες , θα αναφερθώ μόνο σε δύο.
Τον Ιούνιο του 1920 δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά ο Δον Κιχώτης του Κώστα Ουράνη 

το αχαμνό, του Θερβάντες ο ήρωας περνάει·
και πίσω του, στο στωϊκό γαϊδούρι του καβάλα,
ο ιπποκόμος του ο χοντρός αγάλια ακολουθάει.
Αιώνες που ξεκίνησε κ' αιώνες που διαβαίνει
με σφραγισμένα επίσημα, ερμητικά τα χείλια,
και με τα μάτια εκστατικά, το χέρι στο κοντάρι,
πηγαίνοντας στα γαλανά της Χίμαιρας βασίλεια...
Στο πέρασμά του από τους πλατειούς του κόσμου δρόμους, όσοι
τον συντυχαίνουν, για τρελλό τον παίρνουν, τον κοιτάνε,
τον δείχνει ο ένας του αλλουνού - κ' ειρωνικά γελάνε.
Ω ποιητή! παρόμοια στο διάβα σου οι κοινοί
οι άνθρωποι χασκαρίζουνε. Ασε τους να γελάνε:
οι Δον Κιχώτες παν μπροστά κ' οι Σάντσοι ακολουθάνε!

Ελλάδα 2010 και όχι μόνο...Ποιος αισθάνεσαι ότι είναι ο ρόλος σου του "οραματιστής" Δον Κιχώτη ή του ακόλουθου Σαντσο ; Πιστεύεις ότι είσαι ένας αδικημένος σύγχρονος ιππότης  που παλεύει για την φήμη και τις ιδέες του ή περιμένεις άδικα μια νέα Δουλτσινέα ; Χμ κι αν δεν ανακηρύχθηκε μόνος σου αν σε κατέταξαν άλλοι; Εκείνη είναι η ώρα να αποφασίσεις , να αποφασίσεις τι θες εσύ να είσαι. Οι επιλογές σου είναι δύο : 
Ο πρωταγωνιστής και κατακριτέος ιππότης.Μια προσωπικότητα διαφορετική και "κυρίαρχη"
Και ο ακόλουθός του ... ο απαραίτητος ιπποκόμος  Σάντσο Πάντσο.
Αλήθεια πιστεύεις ότι ο Δον Κιχώτης ήταν στην πραγματικότητα ψυχικά ασταθής και ο Πάντσο τόσο 
σταθερός όσο έδειχνε;

Τον Ιούλιο του 1920 δημοσιεύτηκαν για πρώτη φορά "Οι Δον Κιχώτες" του Κώστα Καρυωτάκη 
                                                                                                                                            
Οι Δον Κιχώτες πάνε ομπρός και βλέπουνε ως την άκρη
του κονταριού που εκρέμασαν σημαία τους την Ιδέα.
Κοντόφθαλμοι οραματιστές, ένα δεν έχουν δάκρυ
για να δεχτούν ανθρώπινα κάθε βρισιά χυδαία.
Σκοντάφτουνε στη Λογική και στα ραβδιά των άλλων
αστεία δαρμένοι σέρνονται καταμεσίς του δρόμου,
ο Σάντσος λέει «δε σ' το 'λεγα;» μα εκείνοι των μεγάλων
σχεδίων, αντάξιοι μένουνε και: «Σάντσο, τ' άλογό μου!»
Έτσι αν το θέλει ο Θερβάντες, εγώ τους είδα, μέσα
στην μίαν ανάλγητη Ζωή, του Ονείρου τους ιππότες
άναντρα να πεζέψουνε και, με πικρήν ανέσα,
με μάτια ογρά, τις χίμαιρες ν' απαρνηθούν τις πρώτες.
Τους είδα πίσω να 'ρθουνε -- παράφρονες, ωραίοι
ρηγάδες που επολέμησαν γι' ανύπαρχτο βασίλειο --
και σαν πορφύρα νιώθωντας χλευαστικιά, πως ρέει,
την ανοιχτή να δείξουνε μάταιη πληγή στον ήλιο!


Ελλάδα 2010 και όχι μόνο ... Έχω και μια πιο σκληρή εκδοχή απ αυτή  της απλής επιλογής. Μήπως καλύπτεσαι πίσω από βραχυπρόθεσμους στόχους και προστατεύεις τον εαυτό σου προβάλλοντας ένα άλλο πρόσωπο απ αυτό που είσαι ;Γιατί παλεύεις για ποιο ουσιαστικό σκοπό ;  Έχεις την αίσθηση της πραγματικότητας ή περιμένεις τη στήριξη άλλων για την δική σου ανάδειξη; Μπορείς να επιβιώσεις χωρίς τον ιπποκόμο σου ; Μήπως δεν είσαι εσύ ο ήρωας αλλά ο αφανής βοηθός σου ;








Υ.Γ. Ο πολιτικός που θα ψηφίσεις αύριο είναι νέος Δον Κιχώτης ή Σάντσο Πάντσο ;Εσύ τι θες να είναι ;

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Άφησε μου τη γνώμη σου
( Το Λακωνίζειν εστι φιλοσοφείν με εξαίρεση εμένα )